猫亮日記

暑いです。
湯だってます。
猫は軽い熱中症の為頭痛と吐気で少し怠いですが、皆様お元気でしょうか？
夏は、嫌い……とりうか苦手です。すぐ体調崩すので(´・ω・`)

さて皆様は、『道を尋ねられやすい人と尋れられにくい人がいる』という言葉を聞いたことが無いでしょうか？
因みに猫は、よく尋ねられます。今日も尋ねられました。旅先であっても尋ねられます。困ります。
旅先でなくとも、猫は若干方向音痴の気があったり、例え道を知っていても人に何かを教えるのが下手なので申し訳なくもあります。
それでもまだ相手が日本人なら何とかなります。
けどたまに、見からに外国の方からこ声を掛けられ、英語の苦手な猫は嫌～な汗をかきながら、身振り手振りと中学生以下の英語力で何とか切り抜けてはいるのですが……何故ですかねぇ。。周りにも沢山人いるんだから他の人に聞いてくれればいいのに、と思ってしまうのですよ。

その外国人さんに尋ねられた、これは道ではないのですが、バス停での話しです。これはもう5年くらい前になるかと思うのですが、今だに忘れられないことがあるのです。
京都駅の前のバス停でした。因みに猫は京都府民ではなく広島県民なので完全な旅行者ですね。その私がバス停の乗り場案内と睨めっこしていると、見るからに、明らかに、外国人観光客が声を掛けてきました。
曰わく『コーデンパース』
………………?
先程も書きましたが、猫の英語力は下の下の最下層です。ネイティブな英語など聞き取れる筈もありません。
なので手振りで『もう1度』とお願いすると、うん、やっぱり同じでした。
なので猫のなけなしを使用し、『スローリィ プリーズ』とお願いすると、何～となく意を察して頂けたようで、ゆっくりと区切りながら『ゴールデン パレス』と言ってくれました。
とは言え一瞬『何？』と思いました。
ゴールデン　ゴールデン　ゴールデン……ああ、金閣寺かぁと、ここに至るまで5秒位いかかったのじゃないでしょうか。。
兎にも角にも　金閣寺 ああ、金閣寺ったら金閣寺　という訳で何とかバス信を教えることができました。

しかしまあ、英語で全閣寺はゴールデンなパレスだったんですね。初聞でしたし、この後も聞いたことないですが。

ま、そんな訳で、外国人観光客も増えてまいしました今日この頃。
皆様も日本語圏外の方々に道を尋ねられたりした時は、勇気と根気と根性を持って教えてさしあげてくださいませ。

以外、何だか腰も痛くなってきた猫亮でした。

[0回]